Ðark Lady

Acerca de tødø y nada a la vez

¿Love will come through?



Desde hace unos días este tema da vueltas y vueltas en mi cabeza. El “cansancio” –no he hecho nada en realidad- por su parte, hace que alucine y piense en situaciones que no tienen lógica. O talvez la tienen, no lo sé. Ni siquiera puedo poner en palabras lo que siento cuando escucho la voz de Fran Healy cantando ♪ Love will come through, it's just waiting for you… ♪ Este post definitivamente no tiene ningún sentido. No estoy diciendo nada. Sólo me hace pensar en todo, en nada, en todos, en alguien, en nadie, en esperanza, en desesperanza, en secretos, en mentiras, en despedidas, en esperas, en lo correcto, en lo incorrecto, en las veces que me han dicho y he dicho lo mismo: No te preocupes, ya vendrá alguien… ¿Será verdad o es sólo un consuelo? Porque a pesar de las apariencias, todos esperamos que llegue alguien que valga la pena. Eso nadie lo puede negar, ni siquiera mi cinismo y yo. Respuestas, eso es lo que quiero y lo que busco. La canción simplemente me deja pensante...
Ahí va la letra en español, para que vean que no soy tan mala clase con aquellos/as que sufren con el inglés…Y para ver si entienden a que iba :P

Love will come through (Travis)

Si te contara un secreto 
No se lo dirás a nadie 
¿Lo guardarás y lo mantendrás vivo? 
Porque me está quemando 
Y no puedo dormir 
Y no puedo vivir solo en esta vida

Así es que mira hacia arriba
Llévatelo 
No mires ba-ba-ba bajo la montaña 
Si el mundo no está girando 
Tu corazón no regresará a nadie
A nada
De ninguna forma 

Así que llévame, no me dejes 
Llévame, no me dejes 
Cariño, el amor vendrá sólo está esperando por ti 

Y permaneces en un cruce de carreteras altas y bajas 
Y presiento que es lo correcto 
Si es real lo que estoy sintiendo 
Entonces no estoy imaginando 
El sonido de las alas del vuelo de una paloma 

Llévatelo
No mires ba-ba-ba bajo la montaña 

Si el mundo no está girando 
Tu corazón no regresará a nadie
A nada
De ninguna forma

Así que llévame, no me dejes 
Llévame, no me dejes 
Cariño, el amor vendrá sólo está esperando por ti…

Te extraño!!!!

Lo extraño muchísimo. Ya sé que de a poco hace notar su presencia pero no es suficiente. No sabía que lo quería tanto. Maldito sol dónde estás??? Encuentro insólito que estando a fines de octubre no se digne a aparecer en gloria y majestad. Desde hace unos pocos días ya no está tan nublado e incluso da la impresión de estar en primavera –mi sensible nariz es prueba de ello- pero aún así vienen las nubes y cubren todo. Si son las 6 de la tarde y mi habitación está iluminada de rayos dorados, me produce extrañeza. No quiero que siga sucediendo eso. Vuelve sol!!! Te extraño!!!! Quiero estar como Rivers Cuomo en el video a continuación. Qué envidia! No hay como estar “lagartijeando” con los ojos cerrados en un lugar tranquilo y con la calidez del sol en tu rostro…

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore


Y ya pasó un año



Cumplir años me resulta deprimente. Si no es porque me tratan como reina y porque cumplen cualquiera de mis peticiones, yo no celebraría nada. Mi síndrome de Peter Pan hace que me niegue a asumir los años que se me vienen encima, pero hoy no es mi cumple así que no hablaré de eso. El que está de cumple es este lugarcillo. Yeah! Mi blog cumple un año. No lo quiero hacer sentir viejo -porque puede que sufra del mismo síndrome que su dueña- pero es inevitable recordarlo. “Un año escribiendo weas…Mish!”, dijo una siempre tan señorita Karencilla. Y es verdad. No escribo cosas importantes ni cuerdas, sólo lo que siento y veo. Si antes tenía imaginación, este lugar la ha fomentado a niveles impensables. Lo malo es que siempre ocurre cuando tengo mil cosas que hacer y como no soy un ser responsable ni consecuente, dejo todo de lado y me lanzó a escribir la maraña de ideas que tengo en la cabeza.

Puede que mi vida no sea de lo más entretenida ni espectacular, pero siempre hay algo curioso. Unos cuantos me han dicho que “mi vida es un chiste” porque no pueden creer la cantidad de estupideces que me pasan. No me molesta que se rían de mis aventuras con Dios/Buda/Satán, al contrario, me uno a ellos. Ni yo sabía que era tan yeta. Ni que era tan Jules para mis asuntos. Cosas que se descubren en el camino y que quedarán grabadas aquí. Es mi diario de vida. Igual que esos que tengo en una caja debajo de mi cama. Cuando quiero recordar algo, recurro a ellos y puedo pasar horas leyéndolos y riéndome de las tonterías que hacía. Algo similar espero que ocurra de aquí a unos años más con este rincón, pero no quiero guardármelo sólo para mí sino compartirlo con el resto. Nunca se sabe quien puede estar leyéndote y mucho menos saber si lo que escribiste le fue útil, pero existe al menos una posibilidad de que a alguien le sirva.

A todos los que transitan por aquí –ya sea de casualidad o adrede- , a los que dejan su huella, a los que pasan silenciosamente y a todos los que se dan un momento de leer mis ocurrencias: Muchísimas gracias y les mando un abrazo gigantesco a la distancia ;)

¡Feliz Cumple blog!

Yeah!

Pd: La canción es de Green Day, “Extraordinary Girl”. Me encanta, Billie Joe la escribió sólo para mí…

Bah! No puedo ser así



Do you have an opinion?
A mind of your own?
I thought you were special
I thought you should know
But I've run out of patience
I couldn't care less


Estoy aburrida de los malditos prototipos de hombre y mujer. Cada día siento que encajo menos con lo que esperan de mí. No soy dulce, no soy sumisa, no puedo quedarme callada ante lo que me parece que está mal, no ando con el vestido de novia en mi bolso. Lo siento, no puedo ser lo que quieren que sea. No niego que soy sensible y llorona, pero eso no significa que tenga que aguantar todo lo que venga como si fuera la Madre Teresa. Mi paciencia tiene límites y cuando se acaba puedo ser muy bestia. Guardarme lo que siento y pienso no se me da. Mil perdones por no saber mantener la boca cerrada. Y por reaccionar así, me dicen impredecible. Vaya! Eso si me sorprende porque admito que soy un libro abierto y es fácil saber como actuaré. ¿Qué más me han dicho por no ser la chica delicada con un poodle/maltés en mi bolso? Rebelde! Yeah! Eso porque supuestamente actúo de manera ruda, caprichosa e insolente. Así me criaron, lo siento. Con tres mujeres solteras e independientes en mi hogar, no pueden esperar que siga el prototipo de “doncella en peligro”. Sé como defenderme y no tengo necesidad de depender de alguien. Me enseñaron que la vida sin un hombre no deja de ser vida. Todo se supera. Qué rebelde no? El otro día escuchaba a vieja loca hablar sobre el miedo que les da a los hombres el tener al frente una mujer que escape de los cánones conocidos. No lo soportan. Y más de uno dijo que prefería el “modelo antiguo”. No entiendo porqué piensan así. Definitivamente no lo sé. Lo único que sé es que ya estoy aburrida de todos esos tipos que no aguantan ver a una chica con los pantalones mejor puestos que él.

Recordando los VMAs (Parte II)

Hi! Aquí está la segunda parte de los VMAs. No habrá POP así que pueden respirar tranquilos. Sé que es difícil encontrar en un mismo post a Britney y sus secuaces, pero la ocasión lo ameritaba. Aquí mi humilde selección de presentaciones ROCK más recordadas. Enjoy it! ;)

Sublime… Simplemente sublime (2000)



De todas las actuaciones que he visto, esta se lleva todo mi cariño. Simplemente la amo y no me canso de verla. Es que la canción es tan…tan…No sé como describirla. Es compleja de traducir, de hecho no tiene gracia hacer eso. La entiendo pero no sé como ponerlo en palabras. Cuando la escuche quedé casi en estado de coma. Como conejo mirando las luces de un auto. Onda lo único que pensaba cuando veía a los RHCP tocar era “ Wow…Wow!”. John Frusciante con esa voz suave me mataba. Y me sigue matando. ♪ First born unicorn, hard core soft porn… Dream of californication! Dream of californication! Dream of californication! Dream of californicaaaation! ♪ El solo de guitarra es para cerrar los ojos y dejarse llevar. Por lo menos yo hago eso. Adoro a Mr. Frusciante. Tocas como los ángeles. Al final de la actuación sólo podía hacerles una reverencia a Anthony Kiedis y cia. Geniales! Sublime!

Pd: Nótese el glamoursh de Chris Rock y el otro shico… jajaja! :P

Just like before… (2001)



¿Cómo mierda puedes escuchar a Linkin Park? Son tan poseros! Nü metal…Aggro metal? Hip-hop mezclado con rock? ¿Qué es eso? Deja de escuchar esa mierda!. Eso me decían mis amigos en ese tiempo. Ellos escuchaban Iron Maiden, The Ramones, Bad Religión…Por eso no soportaban la “música nueva” que yo escuchaba. Con su “humor diferente” vivían molestándome por mis gustos musicales. Un amor los muchachos. Anyway, nunca les hice mucho caso. Seguía con mi música posera. Es que Linkin Park por muy comerciales que sean tienen canciones buenas. Es cierto. Las letras me llegaban al hueso. Minutes to Midnight está buenísimo. 100% recomendado. El sonido cambió pero para mejor. Ya no hay tanto rapeo de Shinoda ni juego de voces con Chester, pero sigue siendo Linkin Park. Veo esta presentación y se ven tan pendejos. Tan sencillitos. Esas pintas a lo “así salí de mi casa”. Harta energía y los gritos inconfundibles de Chester. Mr. Hann siempre bacán con su mesa y discos. Puede que no haga nada pero igual se ve con onda. Como pasan los años. Ahora están más calmados, más piolas, más “señoritos” pero la esencia es la misma. Vean la presentación de este año .

Idolos! Grande Green Day! (2005)



Ellos también entran en el grupo de los “incomprendidos”. Que están fashion, que están pop, que están muy populares, que ya no son lo mismo de antes…Bah! La cosa es criticar. El 2005 yo vivía y moría con el American Idiot. Es que lo encontraba –y sigo encontrando- genialísimo. La manera en que hicieron encajar todos los temas, con letras y melodías, para que pareciera una sola canción de 57 minutos fue total. Grande Green Day! Si de antes seguía su música, con ese disco hicieron que les prendiera velas. ♪ I walk this empty street on the boulevard of broken dreams, where the city sleeps and I’m the only one and I walk alone… I walk alone I walk alone I walk alone I walk…♪ Ese tema se convirtió en himno de todo aquel que se siente más ultramega botado y que no haya nada mejor que vagar por la ciudad de noche, dando rienda suelta a los pensamientos y sentiemientos. ♪ Check my vital signs to know I’m still alive and I walk alone ♪ Es como una terapia, no sé, para saber si estás vivo realmente. Billie Joe puede que se vea y vista mejor que antes, pero sigue igual de loco con sus muecas y gritos. De hecho en una parte parece muñeco diabólico… :P Mención aparte para Jason White en la guitarra al final de la actuación. Grande Green Day!


Si se la sabe, cántela! (2003)



Por la celebración de los 20 años de MTV, Metallica hizo un medley de las canciones más significativas. Are you gonna go my way? de Lenny Kravitz. Smells like teen spirit de Nirvana. Seven nation army de los White Stripes. Beat it! de Michael Jackson y James tratando de hacer el moonwalk. Y ese bajista tan animalesco que parece Tío Cosa. Yo creo que habla así “Yo ser bajista Metallica” Ejem! De ahí Kirk con su canto medio gutural ♪ You live it or lie it! ♪.... ♪ Frantic tick tick tick tick tick tick tock ♪ Recuerdo que en esos años, a los fans de Metallica –esos de toda la vida- les daba vergüenza ser fans de Metallica. Decían que se habían vendido para ser más populares y más encima Hetfield echó a Jason Newsted y llegó Tío Cosa. Estos tipos igual peleaban con Napster y Lars Ulrich dijo algo que ya olvidé. Como que nada bueno salió en ese tiempo. Puras desgracias. Yo no era fan de Metallica pero igual me sorprendía ver que los directores de sus videos eran los mismos que los de Britney o los BSB. Los rockeros siempre acudían a Liz Friedlander o Jonathan Dayton y Valerie Faris. Los poperos a Wayne Isham. En todo caso, desde siempre hacían videos con él. Isham cobraba carísimo pero hacía buenos videos. Como el “Livin’ la vida loca”de Ricky Martin, para que sepan de que hablo. También quedé plop! con esa canción para el soundtrack de Misión Imposible. Era tan…mmm…posera? Nunca me convenció. Y de ahí vino el St. Anger y a los fans antiguos de nuevo casi les da un patatú. A los que se unían al bando de Metallica por escuchar ese disco, de inmediato entraban a la categoría “posero”. Igual que todos esos que se juraban lo máximo porque conocían el Unforgiven no más. Yo no entré en ese grupo, por si acaso.


Elton John tocó en un piano con escupitajos de Cobain (1992)



Con este video y el que viene a continuación me salgo del esquema porque no los vi en tiempo real. En esos años con suerte habían canales abiertos, la democracia recién llegaba y yo con suerte sabía sonarme los mocos. Esa es la explicación del porqué hay un video tan añejo acá. A mi los Guns n’ Roses no me gustan y Axl siempre me ha caído horriblemente mal. No soporto su pañuelito en la cabeza ni sus bailecitos. Mi amiga Yeny los amaba y amaba a Axl y yo vivía diciéndole estupideces como que debajo del pañuelo tenía todo podrido. Cosas de adolescentes. Me carga y me revienta el señor Rose, al contrario de Slash que lo encuentro muy bacán y con mucha onda. Siempre he querido saber que hay detrás de esa maraña de pelo. Un misterio sin resolver. Esta actuación, yo la encuentro memorable. Cualquier producción y con Sir Elton John incluido. Ese mismo año actuaba Nirvana también y se tenían “mala” mutuamente. La leyenda dice que Kurt Cobain le tiro un escupe al piano de los Guns sin saber que ese lo iba a ocupar Elton John. Cobain quedó plop cuando vio al señor ese tocando en el piano con escupitajos y no a Axl. Damn it! Debe haber pensado. El momento más notable es cuando Slash se sube al piano del Sir y empieza a tocar. Él si que es bacán. Ahora Axl sigue dando jugo con los Guns, que saca disco que no saca disco, que pelea con fulano, etc. Puro jugo. El 2002 se presentaron en los VMAs también pero me aburrí soberanamente. Una lata. ♪ 'Cause nothin' lasts forever even cold november rain ♪. No pues, nada dura para siempre Axl.

Hi Axl! Hi Axl! Where’s Axl? Hi Axl! Hi Axl! Hi Axl! (1992)



Dave Grohl se ganó mil quinientas estrellas conmigo por molestar a Axl Rose. Eso si, yo no sabía en ese tiempo que se las estaba ganando porque sólo tenía 7 años y no tenía puta idea de Nirvana ni de Guns n’ Roses. Sólo conocía al Tata Colores y a Pablito Ruiz. Qué atroz! De lo que me perdía. ♪ Rape me Rape me ♪ y cuenta la historia que la gente de MTV casi ve burros verdes cuando empezaron a tocar dicha canción. Se suponía que iban a cantar Lithium, aunque todo el mundo quería que fuera Smells like teen spirit, el mega éxito. Obvio, me imagino. Es como si en el tiempo del Morning View, Incubus no hubiese querido cantar Wish you were here, querer tocar Blood on the ground, ceder un poco y terminar tocando Warning. Algo así…Anyway, cuando la gente importante estaba a punto de ver burros verdes voladores, Nirvana comenzó con Lithium ♪ I'm so happy ‘cause today I found my friends. They're in my head ♪ Y de ahí Dave Grohl haciéndose pedazos en la batería. Qué manera de tocar! Energía pura. Ese hombre es magnifico. Todo iba normalito, Kurt Cobain tenía hasta la cara niño bueno y de a poco se les fue saliendo lo rockstars. O lo volados, como prefiera llamarlos. ♪ I miss you, I'm not gonna crack. I love you, I'm not gonna crack. I kill you, I'm not gonna crack. ♪ canta Cobain en tono burlón y Novoselic se manda el número de la noche cuando lanza su bajo y le cae en la cabeza. Dolor! El pobre sale tambaleándose y Kurt intenta romper los parlantes con su guitarra -como era costumbre- se sube a ellos, casi se cae de espaldas y termina tirándose en la batería de Grohl y ahí ¡bendito seas Dave!, el clásico Hi Axl! Hi Axl! Where’s Axl? Hi Axl! Hi Axl! Hi Axl! Actuación memorable. De culto.


Si quieren seguir viendo actuaciones memorables –para bien o para mal- vean estas:

- The Hives y The Vines (2002). No lo encontré =(
- Staind (2001) Tampoco lo encontré =(
- Mr. Brightside! The Killers (2005)
- ♪ A nation army couldn't hold me back…♪ (2003)
- ♪ All the small things…♪ (2000)
- Will the real Slim Shady please stand up? (2000)
- Come on, vogue! (1990)
- Cuando Jackson podia bailar como la gente (1995)
- ♪ The girl was bad, the girl was dangerous ♪ (1995)
- Y pensar que volvieron a juntarse…Qué caraduras! (1997)
- Fred Durst haciendo el Tony con la Aguilera (2000)
- MTV olvidó pagar la cuenta de luz y The Ramones (2001)

La memoria me falla. Estoy vieja. Si recuerdan alguna que no esté aquí, háganmelo saber. Mis conocimientos de cultura pop, se lo agradecerán ;)

Recordando los VMAs (Parte I)

Por fin terminó septiembre. Mi resfrío va decantando, gracias a las buenas vibras que me mandaron =) y al dicho “Mala hierba nunca muere” jajaja! Anyway, ayer mientras intentaba estudiar ese divino ramo de Ciencias de la Comunicación escuchaba un montón de música que no pegaba ni juntaba. Por ejemplo después de una canción de James Blunt venía una de Iron Maiden. Algo por el estilo. Y en la ensalada de música salió una canción de Madonna. Like a virgin ♪ …Y ahí el supuesto estudio se fue al carajo porque me acordé de la presentación de los VMAs de Madonna con Britney y Christina. Busqué el video, lo vi, me acordé de mil tonteras y al final terminé recordando todas esas presentaciones memorables del tiempo en que sólo veía MTV. Juro que moría por escribir de inmediato para este lugarcillo pero algo de conciencia tengo y mejor me puse a estudiar y a escribir mi crónica de dólares e IPC. Qué entretenido no?

Bueno ahora dejo las presentaciones POP que más recuerdo con su respectivo comentario. Será extenso y habrá mucho POP, así que ármense de paciencia. Y si no les gusta…don’t worry! Los entiendo. Música más decente vendrá en la segunda parte ;)

Y de blanco las patudas… (2003)



Sí, Britney y Christina de blanco radiante. Qué caraduras! Britney comienza cantando y la cámara enfoca a una emocionada Beyoncé. Why? Quien sabe. La blonda sigue con su voz gangosa y puede verse a una Avril Lavigne –con Kelly Osbourne al lado- mirando con cara de asco, como diciendo “Pero qué mierda es esto? Pop! Puaj! El día que esté rubia platinada y ande bailando semidesnuda por ahí será…Nunca!”. Eso parecía pensar.Escupiendo al cielo, Avril y te cayó encima. Cosas no? La Aguilera, con ese look moreno que nunca le quedó, aparece detrás de la torta y los Fab Five están en su salsa cantando como locas ♪ when your heart beats next to mine ♪. Y luego comienza el verdadero show. Llega Madonna como el novio. En ese momento alguien debió pasarle un babero a Guy Ritchie. Su cara es impresionante. Madonna la lleva. Aunque los bailes y el show no parecían impresionar a Eminem. Justin Timberlake comienza a juguetear con sus cejas y hasta ahí no más quedó cuando vio que su ex besaba a la reina del pop. Esa cara es memorable. Tanto que ni siquiera se vio bien cuando Madonna le dio el beso a la Aguilera. De ahí llega Missy Elliot con sus rapeos, más bailes ♪ trip the station change the channel ♪ grita Madonna y... Qué??? La Hilton ya existía en esos tiempos! My god! ♪ Hollywood how could it hurt you when it looks so good♪ Me reí tanto cuando vi esta presentación, la cara de Justin es inolvidable y nada, estuvo redonda ♪Music stations always play the same songs we’re bored with the concept of right and wrong♪


Everybody…Yeah! Rock your body…Yeah! (1998)



Yo los amaba. Benditos Backstreet Boys. ¿Qué sería de mí si no los hubiera conocido? De seguro no sabría inglés. Así como leen. Ellos fueron la razón por la cual me motivé a estudiar dicho idioma. No entendía nada de lo que cantaban, no es que dijeran mucho en las letras pero tenía 12 años. No pidan más. Quería saber que decían esas lindas baladas y por única vez en mi vida fui autodidacta y pasé un verano con enciclopedia en mano, memorizando formas verbales para traducir de la mejor manera posible. En ese tiempo no tenía Google ok? Recuerdo que ese año presentó Ben Stiller. Masoquistamente vi la versión sin subtítulos, me caía de sueño pero oh! Aparecieron ahí como ángeles caídos del cielo. Bailando como en mi puta vida llegaré a bailar y cantaban que era lo mejor. Aunque usted no lo crea. Deben imaginar cuanta baba cayó y cuanto grito me mandé. Y cuantas ganas de matar a Nick Carter por desafinado. Él siempre jodía todo. Howie D y Kevin eran mis favoritos. En realidad los cinco eran regios y los amaba y tenía mi pieza forrada de pies a cabeza con sus fotos. Lo malo de eso, es que me creo un trauma: Pensar que me iba a encontrar un espécimen así de espectacular a la vuelta de la esquina. Me tomó varios años darme cuenta de que hombres así no crecen en los árboles. Ahora veo los videos y wow! Eran casi pornos. Tanta piel y cuerpo perfecto. Con razón tengo las expectativas tan altas. Los videos tenían mensajes subliminales al parecer…

Por cualquier cosa, la ambulancia está lista ok? (2001)



Para el 2001 el amor por los BSB ya se me había pasado, pero seguía defendiéndolos. Los ‘N Sync siempre me cayeron pésimo y nunca entendí el porqué les fue mejor en Gringolandia que a mis amados. Gente ciega y sorda. Eran feos. Los únicos que salvaban eran JC y Justin porque los otros tres tenían cara de troll. Con mi amiga les decíamos el cara chata, el oso hormiguero, el fleto, el bonito y ricitos de oro. Adivinen quien era quien. Como sea, no cantaban mejor que los BSB, no eran más bonitos que los BSB, bailaban un poquito mejor que los BSB, las canciones eran iguales a los de los BSB…Entonces no entiendo que pasó ahí. En fin, mi teoría apunta a Ricitos de oro. Una vez que se deshizo de ese horrible pelo mejoró bastante el muchacho. De haber seguido con la cabeza llena de resortes dorados de seguro no andaría cantando ♪I'm bringin' sexy back, them other boys don't know how to act! ♪. Y de seguro yo no se la compraría tampoco, porque igual le creo cuando canta esas cosas…Volviendo al tema, la presentación fue bien POP. Colorinche, harto baile sincronizado, playback, peluches, minas histéricas y con el agregado que lo hace más POP. El rey del pop. Michael Jackson. Lo que yo no sabía, era que estos tipos se creían los reyes del pop. Fíjense en la pantallita de donde sale Jackson. “Kings of Pop”. Podrían haberme avisado y así no hubiese mandando el grito que mandé esa vez. Yiaaaaa!!! Qué Care’ raja los wnes!!! Por lo menos ahí se borró la “S” y quedó como “King of Pop” y me volvió el alma al cuerpo. Hasta que vi al señor ese y dije “My God! Qué es eso?”. Hace mil años que no lo veía a él y su mini nariz. Empieza a bailar el caballero y los pobres ‘N Sync se encomendaban hasta a San Expedito con tal de que el rey no se les muriera en el escenario. Y morir en una actuación de ‘N Sync…Qué indigno! Yo creo que eso fue lo que hizo que Michael Jackson no se muriera ahí mismo. Todavía le quedaba dignidad. Poquito pero algo es algo. Al final no se fue al otro mundo pero terminó pa’l gato. Cara de oso hormiguero ya veía que se caía y - muy diligente él – le acercó el asiento y una bebida. La cara de Jackson es de “My god! Ya no estoy para estos trotes. Las cosas que tengo que hacer y con estos pendejos más encima. Ay! Me muero!”. Sobra decir que todas las celebridades estaban babosas aplaudiendo, mírenle las caras no más.


El día en que los gringos no entendieron nada (2005)



Ellos mismos lo dicen en Youtube. “Not a clue what she is singing but I love her and her voice and how she work them hips”. Shakira y Alejandro Sanz cantaban “La Tortura” y nadie tenía puta idea de lo que decían pero por empeño no se quedaban. Por primera vez sintieron lo que sentimos nosotros los latinos, cuando no entiendes nada de lo que hablan y/o cantan. Ni siquiera menciono como sufren los que son más negados con el idioma inglés. Shakira se anotó un poroto y supo hacerla. Ese pelo tan rubio es horrible pero se veía regia, a pesar de lo simple que iba. Moviendo caderas de aquí para allá se lució. El que si me decepcionó fue Alejandro Sanz. Por Dios/Buda/Satán quien lo asesoró???? Ese pelo oxigenado, esas zapatillas naranjas, esa polera y ¿Por qué andaba con esa guitarra? Ni siquiera tocaba, debería haberse ido a sandunguear con Shakira. No sé. Mejor se hubiese quedado en la pantalla como al principio porque así como apareció fue horrible. Feo, gordo, chico. A lo mejor le dijeron que la estrella era Shakira, que no la podía opacar y le ordenaron afearse. Es que el cambio es impresionante. Si cuando vi el video original de la canción me dieron ganas de pelar una tonelada de cebollas y tomates con tal de que apareciera en mi cocina. ¿Qué te pasó Ale? ♪Yo sé que no he sido un santo pero lo puedo arreglar amor ♪ Ay Jesús! Exijo una explicación.